Dozvolio im je i da skladište drogu na njegovom imanju.
E também guardar drogas em sua propriedade.
A kako se kaže, želeo bih da sam na njegovom mestu?
E como se diz, "eu gostaria muito de ser meu irmão"?
Izgledaæe sjajno na njegovom spomeniku u Arlingtonu: "Ovde leži John Rambo, nagraðen najvišom medaljom èasti.
Isto vai ficar bem em sua lápide em Arlington: "Aqui jaz John Rambo, condecorado com a medalha de honra.
Ko ima hrabrosti da štiti našeg hrabrog momka na njegovom putu?
Quem tem coragem para proteger o nosso companheiro na sua viagem?
Mapa minskog polja je istetovirana na njegovom telu.
O mapa do campo minado está tatuado nele!
Leteæu u Njujork, da budem na njegovom suðenju, iako se ne slažem, što je uopšte tamo.
Irei para Nova lorque acompanhar este processo mesmo discordando da existência dele.
Pronašli smo vaše ime i broj telefona na njegovom stolu.
Seu nome e número foram encontrados em sua mesa
To bih ja uradio da sam na njegovom mestu.
É o que eu faria se fosse ele.
Vidiš one plikove na njegovom vratu?
Veja aquelas bolhas no pescoço dele. Você tem que ver.
Svaka duša je vezana da služi 100 godina na njegovom brodu.
Uma alma, vinculada a servir 100 anos no seu navio.
Zato što izgleda loše na njegovom životopisu.
Porque tem algo terrível em seu passado.
Pitati nekoga da doðe da vidi tvoju predstavu je isto što i pitati nekoga da te vozi na aerodrom ili da spavaš na njegovom kauèu ili da ti pomogne da se seliš..
Convidar alguém para ver a sua peça é como convidar alguém para dar uma carona ao aeroporto, ou dormir no seu sofá, ou te ajudar na mudança.
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
Ele dizia que o peso de uma folha no seu dedão era insuportável.
Znaš one èudne oznake koje ste otkrili na njegovom èelu?
Sabe aquelas marcas estranhas que ele tem na testa quando o achou?
Jutros u 6 sati su shvatili da je nestao pa su aktivirali elektronski ureðaj za praæenje na njegovom zglobu, pronašli ga i zvali nas negde oko 8 sati.
Perceberam que ele sumiu perto das 6h dessa manhã, ativaram o dispositivo de monitoramento eletrônico no seu tornozelo, o encontraram, e nos chamaram às 8h.
Matt mi je govorio o promenama na njegovom liku.
Matt me contou sobre as mudanças no personagem dele. - O quê?
Pobrinut æu se da završi na njegovom stolu.
Eu me certificarei de ir para a mesa dele.
Džon Mejer me je upravo pitao, lièno, preko asistenta, da pevam pozadinske vokale na njegovom novom disku.
John Mayer acabou de me pedir, pessoalmente, através de um assistente, para cantar backup em seu novo CD.
Na njegovom javnom kalendaru nema ništa 14:45-15:05.
Estou olhando a agenda pública dele. Das 14h45 às 15h05, nada.
Zna šta radimo tu, u njegovoj kancelariji, posle posla, na njegovom stolu, u njegovoj fotelji.
Ele sabe o que fazemos aqui, em seu escritório, depois do trabalho, em sua mesa, em sua cadeira.
Zahvaljujem Tigru na njegovom napornom radu, koji nas je danas ujedinio.
Agradeço ao Tiger pelo seu trabalho duro. Que nos une aqui hoje.
Razoèaravajuæi pogled na njegovom licu kada sam konaèno uspeo da se izvuèem napolje.
Sua cara de decepção quando eu, finalmente, escalei à unha pra sair.
Da sam na njegovom mestu, ubila bih je a verovatno i tebe.
Se eu fosse ele, eu iria matá-la e provavelmente matar você.
Ne proðe ni dan, a da ne poželim da sam bio na njegovom mestu.
Não há dia em que eu não deseje ter sido eu e não ele.
Ubrzo se zlikovcu nabacujete na njegovom kauèu.
Quando vão ver, estão transando com o vilão no sofá!
Ostani na putu koji sam zacrtao, i videæe veliku slavu na njegovom kraju.
Fique no caminho que tracei e será concedido glórias ainda maiores ao final da jornada.
Tri taèke na njegovom levom ramenu.
Três pontos em seu braço esquerdo.
Drži glavu na njegovom desnom ramenu.
Mantenha a cabeça no ombro direito.
Nije dovoljno dokazati da je neko sahranjen na njegovom imanju.
Apenas provar que há um corpo em uma de suas propriedades não é o suficiente para uma ameaça.
Rešiš se jednog, na njegovom mestu pojavi se drugi.
Você arranca uma e outra cresce no lugar.
Na njegovom mestu bih prodala knjige za zlato, ne bih zlato za knjige dala.
Se fosse eu... venderia todos os livros e compraria ouro, e não o contrário.
Da sam na njegovom mestu, ja se ne bih vratio.
Se eu fosse ele, eu não voltaria.
On zaslužuje da bude cenjen od nekog na njegovom nivou.
Ele merece ser apreciado por alguém de seu nível.
Erikov tata je sve pripremio i onda ostavio da sedi na njegovom stolu.
O pai do Eric preparou tudo e deixou parado na mesa dele.
Boltzman nam je dao formulu, koja je ugravirana na njegovom nadgrobnom spomeniku, koja zaista objašnjava entropiju.
Boltzmann nos deu uma fórmula - gravada no seu túmulo agora - que quantifica o que é entropia.
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?
Napisala sam "+2" na njegovom papiru i velikog smajlija.
Eu coloquei um "+2" no trabalho e um grande sorriso.
Onda je sudija na njegovom slučaju izdao poternicu za njim zato što nije mogao da plati 225 dolara za sudske takse koje su usledile nekoliko nedelja nakon što se slučaj završio.
Então o juiz que cuidava do caso lhe deu um mandado de prisão porque ele não conseguiu pagar as taxas judiciais de 225 dólares, que venceram algumas semanas depois de o caso terminar.
Nik je upravo otišao na poslovni put, a Heder se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu: "Jedva čekam da te vidim."
Nick acabou de viajar a trabalho, e Heather está brincando com o iPad dele junto com os meninos, quando vê uma mensagem surgir na tela: “Mal posso esperar para te ver.”
Nije bio u ringu više od 20 godina, ali tih 1.500 mečeva ostavilo je trag na njegovom telu.
Ele estava fora do ringue há 20 anos, mas as 1.500 lutas profissionais deixaram uma marca no seu corpo.
Radimo na njegovom bolu u kostima i izmorenosti, ali većinu vremena provodimo misleći naglas o njegovom životu, zapravo o našim životima.
Cuidamos da sua dor nos ossos e da fadiga, mas, a maior parte do tempo, pensamos em voz alta sobre a sua vida na verdade, sobre nossas vidas.
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
E todas as pessoas que entram no escritório dele escutam a história toda de como isto acabou na mesa dele.
Ali dok su izlazili iz sobe, on je upalio radio na njegovom stolu.
Mas enquanto eles saiam da sala, ele ligou o rádio que estava sobre a mesa.
Ovde je devetogodišnji bokser po imenu Majlo koji je imao veoma agresivni tumor po imenu maligni neurofibrom, koji je rastao na njegovom ramenu.
Então aqui está um boxer de nove anos chamado Milo que tinha um tumor muito agressivo no ombro, chamado neurofibroma maligno.
1.1313660144806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que dirá a inscrição na cruz dele, Prefeito? 